水面上與水面下劇場無法定義的未來劇場 : 7月 2012

請一起為吳文傑老師祝福／張嘉容導演

文／張嘉容
全文轉載自 http://goo.gl/N3NYH

請一起為吳文傑老師祝福。昨天接到電話，通知去醫院探望文傑老師，因為晚上在桃園善牧帶領家暴婦女，只好今天早上過去。我特別帶著剛完成的三機對剪字幕版《你可以愛我嗎？》的演出錄影給吳老師看，他看了果然很高興。這個影像因為製作起來很花時間，直到最近才完成。

我和亞斯伯格族群的緣分，始自於吳老師的牽線，他將我推薦給林芳瑾慈善紀念基金會，我才得以幫基金會規劃了戲劇工作坊以及創作《你可以愛我嗎？》的演出。今天，帶著演出影像去看他，我希望讓他看見和高興、安慰，這個影像代表了許多人的努力，我用這個工作來感謝他帶給我們的一切美好。

五月得知生病之後，吳老師每次見到我，或是在電話中說話，總希望我為他做一齣戲，由他來當主角，把珍貴的智慧和生命故事告訴更多人。但當時診斷才剛得知，情況未明，我也不敢貿然進行。我只是答應他，等到狀況穩定了，就來進行。六月分我去北京參加藝術節，一個月不在台灣，上禮拜回台北，燕子說吳老師掛念著我在北京的情況，要我趕快去看他。正要去探望吳老師，怎知周二就知道了壞消息。癌症已從肝臟轉移到腦部，已有數顆腫瘤。

閱讀全文

張嘉容導演課程紀錄0725─撰文／張擇祥語言治療師─天使宅急便基隆工作坊

歡迎加入水面劇場戲劇故事工作坊

第一次參加工作坊的張擇祥語言治療師，為我們寫下了 7/25 基隆愛家天使宅急便工作坊的活動紀錄與心得，一起來看看他的感想！

文／張擇祥（台安醫院語言治療師）
全文轉載自 https://www.facebook.com/tsehsiang

一開始的相見歡，張嘉容老師（以下簡稱嘉容）帶領所有人圍成一大圈坐在軟墊上，所有人介紹坐在左手邊的夥伴，嘉容提醒我們介紹名字與特徵，不需要誇獎對方以免對方會尷尬。我介紹左手邊的淳晏，他帶我的印象是名字很有詩意好聽、年輕且有健康的膚色，輪到自己被介紹時，提醒了我意識裡深層的投射：她提到我穿著黑色上衣、平頭短髮帶給人像軍人的感覺、不笑時有距離感像流氓的感覺─自己第一次的不自在，很自然的表現在僵硬的臉部線條上！

第一個活動，我們兩個一組，感受脊椎的彎曲。如圖：

一個人雙腳與肩同寬、膝蓋打直（若感覺勉強可微彎），另一個人以手由脖子從上往下輕碰對方，被碰觸的人感覺觸碰觸的脊椎自然彎曲，由上而下脊椎漸漸彎曲往下一直到最大角度為止。借由旁人的觸覺提醒，我與脊椎進行了一段美好的對話，脊椎回應我─它可以這樣地柔軟。

閱讀全文

張嘉容導演課程紀錄0718─撰文／王意中臨床心理師─天使宅急便基隆工作坊

歡迎加入水面劇場戲劇故事工作坊

在《水面上與水面下》，遇見不倒翁的身體與空間探索

文／王意中臨床心理師

全文轉載自 http://blog.xuite.net/atozwyc/blog/61942009

我是貓

在水面上與水面下，最愛張嘉容導演所引導的「想像」，一種熟悉自我身體的最快、最自然，也是印象最深的方式。7月18日，基隆信望愛，天使宅急便工作坊第二場，幸運及幸福地，我身處其中。

先來想像自己拉直了頭髮，同樣地也讓自己的脊椎，拉直。持續蕨類脊椎的曼妙想像，練習與感受脊椎的每一段，彎曲、彎曲、彎曲，回復、回復、回復。脊椎，與自己關係最密切的身體是否僅停留在似曾相似的陌生，對我這中年的自己。

我是貓，運用身體姿勢，化為存在著任何情緒的貓。無論是雙手撐地、雙臂向前伸展，或弓著背或圓著身軀，無論是放鬆雙肩，腰背下沉，凹下自己的脊椎。如同謎樣的貓，你可以透過身型的變化，練習自我的情緒覺察。想像，果然不一樣。

不倒翁的信任支撐

嘉容導演示範、引導不倒翁的動作練習，讓自己學習到如何尋找身體的支撐點，同時，鼓起勇氣向左向右向前向後，任意隨性地的倒下去。在這不倒翁的倒與回復的過程中，開展出自己的身體與空間的關係。

人生，有時就像是一場不倒翁的學習過程。倒了，你是否能夠讓自己再回復過來。在這回復的過程中，不僅你我的心理強度要具備，同時在第一時間找到自己的支撐點，同時再讓自己選擇好角度與方向，調整好力氣，使勁、奮力，回復原狀。調整好下一步，繼續人生的道路。

閱讀全文

天使宅急便課程飛到勵馨基金會／張嘉容導演

歡迎加入水面劇場戲劇故事工作坊

戲劇工作坊打開一扇快樂的窗，
天使宅急便課程飛到勵馨基金會。
昨天（7月13日）去勵馨基金會幫12至17歲之間的安置少女上戲劇輔導團體課程。這個團體為期兩個月。第一次上課，少女們從進來時的興趣缺缺、不專心和有些懷疑抗拒，到盡情投入、專注放鬆，每個人快樂地創造，三個小時的課，在汗水、笑聲和暖暖的溫馨當中結束。

課程包括和伙伴互助合作放鬆身體、學習用身體動作表達自我、練習用言語表達對夥伴和自我的觀察、即興表現生活情境和戲劇情境，最後集體創作了一齣短劇。大家玩得越來越瘋，不停地嚷著：「好好玩！我還想玩！還可以繼續玩嗎？」

結束的時候，可愛的少女們把上這堂課的感想變成摺紙送給我。我邀請大家躺在另一個人的身上，我們全部人互相依靠著躺下，說出今天晚上想做的事，明天想做的事。

這些孩子們沒有一個能夠保護自己的家。家，更多的是恐怖和傷害，因此他們必須早早學習獨立，趕快培養自立的生活技能和社會經驗。十五歲的她們，為了未來能夠獨立生活在打工。

今天，她們是不是都在做自己想做的事呢？

閱讀全文

天使宅急便課程在基隆開課囉／張嘉容導演

歡迎加入水面劇場戲劇故事工作坊

紓壓鬱療，爸媽們一起來放鬆一夏吧！
天使宅急便課程在基隆開課囉！

7月11日，美好的一天。財團法人威盛信望愛慈善慈善基金會和水面劇團主的天使宅急便課程在基隆開課。場地雖不大，卻有我最愛的明媚陽光，隔著透明玻璃窗，從十樓往外看，可以看見天空和小河，這個空間，讓我覺得跟大自然靠近了一點點。

閱讀全文

水面種子演員自助助人平台：塔羅療心下午茶

歡迎加入水面劇場戲劇故事工作坊

水面種子演員自助助人平台
塔羅療心下午茶

在《你可以愛我嗎？》多媒體紀實互動劇場演出後，為了將滿滿的感動與能量延續擴大，水面上與水面下劇場持續推動相關活動，希望提供各懷絕技的種子演員們，展現大家自助助人能量的平台。

種子演員Dina帶領的「塔羅療心下午茶」第二次聚會圓滿結束！

一起來看看下午茶現場實況報導吧！

紀錄／水面志工盈儒

這是一個藉由塔羅牌互相了解的下午！Dina老師先讓我們從一副有關大自然的塔羅牌中選出最有感覺的兩張，然後分別為那兩張牌寫下三個形容詞，原來這分別代表自己在別人眼中的模樣和希望別人眼中的自己是什麼樣子。接下來還有冥想時間以及代表過去、現在、未來的塔羅牌活動，大家能圍繞一起，誠實說出自己心中的想法或是曾有過的經歷，而且不需要擔心不被接納、傾聽，是一段既自在又有舒壓療效的午後時光。

每一次水面聚會，大家都帶來滿滿的食物，給予彼此溫暖！

前方滿滿的紅豆餅是文君帶來的

中間一盒大阪柴魚燒是郭雅玲準備的

水果是水面準備的

閱讀全文

張嘉容導演課程紀錄0711─撰文／王意中臨床心理師─天使宅急便基隆工作坊

歡迎加入水面劇場戲劇故事工作坊

在《水面上與水面下》，身體與心靈的曼妙起舞

文／王意中臨床心理師
全文轉載自 http://blog.xuite.net/atozwyc/blog/61783570

掀開朦朧的身體面紗
走進水面上與水面下的世界，如同賜予了我一把開啟身體認知的鑰匙。值得玩味的是，40多年來，總是深信對著自己的身體是當然是熟悉的。但，如此的深信，說真的，還真是蒙著一股朦朧美。在這一層層看似曼妙的紗當中，其實有著一股不願意面對真相的逃避或消極。張嘉容導演課程紀錄0808─撰文／王意中臨床心理師─天使宅急便─基隆愛家

是該面對自己身體與心靈對話的時候了。這是當自己決定以初學者的身份，開始嘗試接觸水面的一切一切。在7月11日，姐姐8歲生日的這一天早上，一段由身體認識自我的曼妙旅程在基隆啟動。一場由水面上與水面下劇場與財團法人威盛信望愛慈善基金會主辦，張嘉容導演所帶領的天使宅急便工作坊，溫馨地揭開序幕。

水面的信任與自在
信任與自在，是接觸嘉容導演與水面劇場給我最深刻的印象與感受。水面所呈現出的氛圍，讓自己可以很真誠地，重新走進塵封多時的身體倉庫。嗯！這座倉庫自己知道有許多的寶藏，但也殘酷地很少一探究竟。一段被遺忘的身體時光，期待從水面開始浮出。

蕨類脊椎的曼妙想像
第一次聽到以蕨類來形容身體的脊椎，如此的傳神描繪，當從嘉容導演溫柔的口語中說出時，突然有種特別的感受。原來，自己的脊椎竟可以如此可愛地像蕨類般捲曲。或許先前真的把她視為大王椰子樹般地僵硬。

閱讀全文

專家論藝－無法界定的未來戲劇／旺報

2012-07-08 01:09 旺報【文／蔡元卿】

　6月18到22日，台灣導演張嘉容帶著水面上與水面下劇場，在北京舉辦《無法界定的未來戲劇》戲劇創作工作坊，參加第3屆南鑼鼓巷戲劇節。

　為期5天的戲劇工作坊異常成功，每天都有新的成員要求加入，參與者從第一天的20人，到第5天人數累積到達30人。參與工作坊的成員，包括建築、戲劇、動畫系等專業科系的學生；戲劇愛好者、自閉症孩子爸媽，以及跟著爸媽來的大小自閉症孩子。許多家長從中國各地前來，參與星星雨康復機構的培訓，一起都被引薦到這個工作坊當中。

閱讀全文

水面上與水面下的書寫／旺報

2012-07-08 01:09 旺報【文／肖璐然】

　5月在網路上第一次看到南鑼鼓巷戲劇節，張嘉容老師戲劇工作坊的招募宣傳，作為一個大陸學生對台灣的好奇，以及一個戲劇愛好者對台灣戲劇的好奇。我期待工作坊給我帶來對戲劇的新鮮認識，也期待認識不同的人，6月初在報名之後，收拾了輕便的行裝北上。

　6月底，在工作坊結束後的第3天，我又回到了天津的家過端午，開始回想工作坊帶給我的東西。水面上的，比如走進了一個蓋著灰塵的世界，打掃過後，是這麼多顆美麗的心；水面下的，難以形容，我摸到心裡有顆種子在發芽。

閱讀全文

北京快遞：寫於星星雨研究所課後／張嘉容導演

歡迎加入水面劇場戲劇故事工作坊

文／張嘉容（水面上與水面下劇場藝術總監）

戲劇節結束後，連續兩次受邀去北京星星雨教育研究所，幫家長和老師上課，包括這次在戲劇節接觸到的十幾位，接觸到將近七十位來自全中國各地的家長和該機構老師。星星雨是北京一家很知名的自閉症機構，專門培訓各地來的家長。李連杰主演的電影海洋天堂，說的就是星星雨創辦人田女士的故事。

中午吃飯休息時，老師們都說，看見家長課前課後有很明顯的改變，包括老師們自己。大家笑容綻放了，身體放鬆了，回到像小朋友一樣，表現出來的表演和創造力都很令人驚訝。特別是之前來參加戲劇節工作坊五天的家長，整個人回來之後完全不一樣了，不再愁眉苦臉，不再冷若冰霜。

星星雨從未開過類似的課程，大家討論著，以後平日也該設法多開這樣的課程。想到這個機構從此改變了，老師們，以及全中國各地定期來這裡培訓的家長，未來可能會有不一樣的課程，我覺得自己推動和影響了許多事，感到光榮。

但是即使是在台灣，工作坊的價值，都不是很多人了解，遑論目前我所倡導的"互動式劇場"的價值。未來，不管是在台灣或大陸，還需要很多很多的介紹和推動。希望未來更多人了解，一起加入推動的行列，藉由戲劇的審美和感動，說不一樣的故事，改變社會。

猶記去年第一次去北京，我說我心目中的劇場理想，所有人都難以想像，覺得不可思議。最終蓬蒿劇場產生了興趣，邀請我駐場，進而參與今年的藝術節。當時有演出和工作坊可以選，因為經費的關係，我選擇後者。籌備報名時，北京當地，仍然沒人想像得出我所描繪的工作坊。直到工作坊開始，結束。一切改變了。

生命中有些事情確實應該堅持，因為過程雖然辛苦，成果是美好的。

聯絡方式：
水面上與水面下劇場專屬部落格 http://labelledormeuse.blogspot.com/
水面上與水面下劇場 FB https://www.facebook.com/LEDDTheatre
02-22186831 / labelledormeuse@gmail.com

北京快遞：工作坊迴響摘錄

歡迎加入水面劇場戲劇故事工作坊

王翔（南鑼鼓巷戲劇節藝術總監）：

「自閉症。可以是兒童的，也可以是成人的。可以是個人的，也可以是民族的。想起去年十月，臺北誠品書店門口臺階上，邀嘉容來北京做這個工作坊，對她談對臺灣的感受：秩序、寧靜、溫暖。前提必須是：豐富、不自閉。同是一個民族，現狀如此不同。」

小武（四川師範大學畢業生）：

「前天下午，一群剛剛吃完粽子的人在一個戲劇排練室裡有過一次宗教體驗。」

「戲劇工作坊打掃了心境，接下來真正面對問題：人生路上我的問題，我們的問題，創作的問題。」

劉馨（北京師範大學畢業生）：

「亮亮媽帶著亮亮一句一句的讀故事，故事裡是海峽那邊星星爸媽的故事。讀著，讀著，亮亮媽和亮亮好像就成了一段剪影，嵌在故事裡......」

「晴晴在水面上唱歌，張導演在水面下觀看。星星的孩子也是可以靠近的吧，謝謝各位孤獨症的爸爸媽媽，讓我真的慢慢感受到愛是恒久忍耐，又有恩慈。」

閱讀全文

北京快遞：Day by day, step by step 學員分享 — Luran

歡迎加入水面劇場戲劇故事工作坊

在北京「南鑼鼓巷戲劇節」的五天工作坊結束了，我們帶著滿滿的回憶與感動回到台灣。在課堂、問卷與微博上，我們收到北京許多學員的迴響。首先想跟大家分享的是學員 Luran 在課程的五天中寫下的簡短紀錄：

Day 1 + Day 2

謝謝你們讓我看到戲劇另一種意義，也希望自己可以和你們一樣，用藝術和創作的力量，為社會打開多一扇天窗，開多一扇櫥櫃，讓陽光照進原本陰暗的小角落｡

從未體驗過像這樣，通過戲劇和藝術，為社會做點甚麼，為我們內心做點甚麼。謝謝你們把這麼棒的理念帶來內地，被感動充滿的一個下午，更期待接下三天的工作坊，擁抱。

Day 3

越來越多新鮮成員加入，以往無論是會議中的brainstorming還是上課老師的提問，我們總是羞於表達自己，恨不得避免所有的目光交接。在這裡一種奇妙的魔力讓大家都摘下面具，希望能多一支話筒，多一輪發言，能與大家分享多一個故事。

閱讀全文

什麼樣的工作坊，能獲得各界名人、專家、學員，一致好評推薦？

歡迎加入水面劇場戲劇故事工作坊

在我忙碌的工作行程中，這是一場一定要騰出時間參與的夏季工作坊。— 王意中臨床心理師

第一次完整看到耳聞已久的戲劇治療，讓這些父母形成相互激勵打氣的團體。— 誠品基金會執行長曾乾瑜

以戲劇呈現衝突事件，讓家屬的身心靈都得到療癒和撫慰。— 親職花路米廣播節目主持人人氣板主花媽卓惠珠

我對自己有了全新的視野，原來我的生命可以有更多的可能。這一切，最大的受益者是我自己。— 學員 Irene

透過這次工作坊，我更清楚看見內在那個渴望被瞭解的小孩。 — 學員 Dina

孩子要走得更順，父母是最重要的支持力量，工作坊伙伴們相互回饋產生的能量，就是讓我們更強壯的力量。— 學員 Sophia

閱讀全文

泛自閉家族戲劇故事工作坊─夏季班招生中！

歡迎加入水面劇場戲劇故事工作坊

你想透過肢體舒展，來釋放情緒與壓力嗎？

你想透過感覺統合，打開感官放鬆身體嗎？

你想透過戲劇遊戲，來提升溝通的技能嗎？

你想透過故事分享，來找回失落的親情嗎？

你想透過角色扮演，舞動創意表現自我嗎？

如果這是你想要的，你就是我們要找的人！

讓我們一起來揭開內心的「潘朵拉寶盒」，

互訴心中的憂慮與黑暗，送給彼此愛與光亮！

主辦單位：水面上與水面下劇場（101年度臺北市傑出演藝團隊）
課程講師：張嘉容（水面上與水面下劇場藝術總監）
招生對象：泛自閉症家屬、社工、教師、助人工作者，及對戲劇、心理、特教等領域有興趣的社會大眾。

上課日期：101年7/21、7/28、~~8/4、~~8/11、8/18、8/25、9/1、9/8、9/15 (六)下午13: 00 - 17: 00。共8堂課，每堂4小時。(8/4因故無法舉行課程，休課一週，並於9/15加開一堂)
上課地點：采風樂坊（台北市中山區吉林路101號B1）
招收人數：20-25人。

費用：1000元/堂（兩人同行每人900元/堂、*舊生600元/堂，折扣恕不並用）以報名全程者為優先，如有特殊需求請洽劇團。

報名方式：請至 http://goo.gl/80JZv 填寫報名表，並請於填表後3日內匯款至以下帳號。
銀行：台新銀行新店分行 (812)
戶名：水面上與水面下張嘉容
帳號：2074-01-0000336-7
劇團確認您的匯款資料無誤後，會發出報名確認函，收到報名確認函方完成報名手續。

截止日期：開課前一週(7/14)前，或額滿為止。

*舊生定義為曾全程參加以下任一工作坊者： 2012「泛自閉家族戲劇故事工作坊」、2012「你可以愛我嗎？戲劇故事工作坊」、2011亞斯伯格戲劇故事工作坊。

更多訊息：
工作坊 FB 活動頁面 https://www.facebook.com/events/242261335886782
水面上與水面下劇場專屬部落格http://labelledormeuse.blogspot.com/
水面上與水面下劇場 FB https://www.facebook.com/LEDDTheatre
02-22186831 / labelledormeuse@gmail.com

訂閱：文章 (Atom)