顯示具有 出版 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 出版 標籤的文章。 顯示所有文章

來買張嘉容的"美麗沉睡者"劇本姊妹書(中法對照)

文/張嘉容

"我的天使魔鬼睡美人"這個劇本2009年先在台灣創作、公演,2010年到了法國,我編寫新戲"美麗沉睡者",在好朋友們的合力下,翻譯、出版,在法國書店賣出。等我2011年回台灣,重新校定,演出,又出了第二版,援用在法國的設計,保留法國書那種精緻優雅感,又加上雙色。

這過程中有許許多多人幫著我,戲結束之後,承蒙認識不認識的朋友們幫我寫了劇評、書評,我也多了許多因戲結緣的好朋友,他們從此成為水面的智囊團、顧問、夥伴。這份緣一直持續到現在,溫暖著我。

"我的天使魔鬼睡美人"、"美麗沉睡者",還有一部沒出版的"我的天使朋友",比較是我前十年對人世情感的看法。父母子女之間想愛不能愛的張力掙扎,男女之間互相傷害的愛欲情感,以及青年人處於理想與現實之間的矛盾,競爭壓力和情感經營、工作與家庭間的衝突。


在不斷重蹈覆轍的人生當中,到底,怎樣才能得到幸福?