我們說的並不是同一種語言，但是我可以聽懂她想說的話。這應該是她的能量。
2010《美麗沉睡者》中法雙語讀劇演員
我們無法用簡單的幾個辭去總結和理解張嘉容，但是透過身體、聲音，我們可以接近她。奇怪的 是，我們說的並不是同一種語言，但是我可以聽懂她想說的話。這應該是她的能量、她的願望、她的眼神導致的，就是這樣她把我們帶進了工作中、帶進她的世界。 我們一起去尋找、去變化、去使用身體和聲音，以及各種道具。
On ne peut résumer ni comprendre Chia-Jung en seulement quelques mots. Mais en passant par le corps, la voix, on peut l'appréhender. Étrangement bien que nous ne parlions pas la même langue, j'entends ce qu'elle veut. Cela se fait par son énergie, son envie, ses yeux. Et ainsi elle nous emmène dans le travail, dans son monde. Ensemble nous fouillons, détournons, utilisons, le corps, les sons, les objets.
