水面上與水面下劇場無法定義的未來劇場 : 下一站出發(1)-未來在哪裡?

撰文張嘉容

又到中秋節了，每次中秋節，就會想起在北投文物館演出的《下一站，出發》。劇中人回顧成長歷程，對照時代和個人歷史，企圖重新定位自己，看清楚未來的方向。也許這是每個人永遠都需要時時提醒自己的事。

下一站出發劇照

之一

2013年，財團法人跨界文教基金會策劃了北投市民劇場，穿梭在過去、現在與未來的時空中，魔幻與現實場景交錯的八場市民劇場／一件裝置展覽／一部紀錄片。基金會的執行長、差事劇團團長鍾喬老師希望在八場市民劇場當中，有一個專業的劇團參與，在美學上加分，邀請水面劇場來創作一齣戲，我非常高興能有這個機會。

剛好在2012-2013年，水面劇場一直定期開課：「遇見家庭中的自己」，累積了一批成員。於是我就邀請課程的成員，加上專業演員來演出。這是我從《你可以愛我嗎》之後一直想作的。對我來說，專業演員的藝術技巧，有淬鍊多年才能成就的美感，素人演員的生命經驗豐富動人，是專業演員無法取代的。把兩者放在一起，能夠創作出兼顧技藝和內涵的作品，

團隊成員在水面劇場熱烈的討論

設計團隊群有我長期合作的老師、朋友，包括舞台設計房國彥、知名燈光設計王天宏、香港金像獎服裝美術大獎得主賴宣吾、空山靈雨專輯/音樂設計陳世興等等，還有很優秀細膩的舞台監督張剛華，他現在已是明日和合製作所的導演。

演員則有曾獲台新藝術獎大獎朱文走鬼主角的梨園戲演員魏美慧，《桃花與渡伯》女主角施芸仙，集藝劇團團長布袋戲演師黃僑偉，逗點創意劇團藝術總監、果陀劇團老人劇團導演江國生，劇場演員王貴平。民眾演員部分，則有幼教老師楊靜芳、語言治療師張擇祥、塔羅牌/身心

工作者江美荷、護士楊秋玲等。

之二

當時正是新北投車站終於有了返鄉契機的時刻，鍾喬老師建議我們和這個事件連結，並以旅程為主題。然而我比較想找到普遍性。人的一生中有許多階段，就像車站，一站又一站。什麼時候你會想要出發？現在在哪一站？已經離家多久、多遠了？什麼時候，你又會想要回家？

此外，鍾喬老師聽說《桃花與渡伯》的成功，建議我從《桃》劇出發，做一個類似的作品。我不想只是自我重複，煩惱了一陣子之後想到，內容上，可以將桃花與渡伯的關係做新的設定。

於是在這個版本裏，桃花與渡伯從素不相識的路人，變成一對分離多年的父女。桃花特意前來搭船認父，原著裏桃花要替小姐送出的情書，現在變成要替自己和母親送給父親的情書。旅程當中，眾船客輪流訴說自己離家和回家的故事，桃花和渡伯也在聆聽當中彼此靠近，最終將這趟旅程，變成認親和回家的旅程。

之三

為了要做這齣戲，整個劇組研究了北投的歷史和風景。鍾喬老師推薦了文史專家楊曄給水面，6月5號，楊曄、燈光設計王天宏、音樂設計陳世興和我，一起去北投田野調查。楊曄給我們介紹了新北投火車站，談及他從小到當兵都住在新北投，坐火車的經驗還有當地歷史，我們還逛了古色古香的北投文物館，使我大為驚艷。最初想在北投溫泉博物館演出，但是官方場地的開放時間有限制，白天有遊客，晚上又閉館，館內又沒有冷氣。此時看到北投文物館，覺得這裏最為適合：文物館興建於日據時期，到2013年，已經具有96年的歷史，我們若在這裡演出，就是古蹟與戲劇，博物館與劇場，日式建築、傳統戲曲與現代戲劇等多種跨界的相互碰撞與創新。

自左至右導演張嘉容、館長李莎莉館長、文史專家楊曄

我興奮地跟鍾喬老師說想在這裡演出，他陪我一起去找文物館的洪侃副館長。洪副館長熱愛藝術，決定大力協助，取得李莎莉館長的慨然同意，我們就在這個古蹟裏面演出。


團隊第一次在水面劇場開會

6月10號我們在劇團開會，演員們幾乎都到了，楊曄來到劇團跟大家講北投的歷史。大家擠滿辦公室，還有劇團的客廳。楊曄說了新北投火車站以及火車回家的故事，我放了桃花與渡伯當中，梨園戲演員美慧演的一段渡伯與父親的故事，演員們也各自說了自己和火車、回家、旅途相關的故事。

秋伶提到她因為討厭回家，錯過和阿嬤見最後一面的機會，說著說著哭泣了。僑偉說到自己是單親家庭的小孩，他從10歲開始學布袋戲，李傳燦老師就像爸爸一樣。擇祥說到：「我離家、回家、離家、回家的過程，其實就是一直為了要回家。若有一天，當我讓爸爸引以為榮，我才會覺得那一刻是我可以回家的」引起大家很多感觸和激盪。