團長／編導張嘉容簡介
Dramaturge / Mise en scène：Chang Chia-Jung
La présence féminine a toujours été rare dans le théâtre taïwanais, exceptée la dramaturge Chang Chia Jung, qui depuis quelques années travaille en silence. Ses œuvres mêlent souvent le théâtre, la musique et la chorégraphie, et sa riche expérience créative se nourrit de sa capacité à collaborer avec des artistes en tous genres. Elle dirige actuellement la troupe de théâtre M.O.V.E. (En 2009, elle) et a été sélectionnée en 2009 (tant qu'artiste) par le Conseil des Affaires Culturelles de Taïwan pour séjourner en France en tant qu’artiste boursière à la Cité des Arts de Parois (2010).
Œuvres dramatiques et poétiquesLa Belle dormeuse (2009) La pièce sélectionnée par la 14ème édition du Festival des Arts Huang Guan.
Ce Moment-là (2008) Atelier international OISTIA-Dramaturge et Metteuse en scène.
CH3CCL3 (2008) 2008 Avignon Festival Off – poète et productrice;
2006 Prix des Arts Taishin Taïwanais.
Mon ami l'ange (2008) Fête de la femme – dramaturge et co-metteu en scène.
Le Royaume disparu (2008) comédie musicale – concours de la meilleure interprétation artistique – dramaturge.
L'Appartement centrifuge (2007) Saison artistique 36Room-Dramaturge
L'escalade envolée/La grimpe disparue (2007)
drame dansé - Festival de danse à deux – chorégraphe.
Héros code (2006) Festival du théâtre international à Taiwan-Poète
Playwright / Poetry Works2009.10-11 Playwright and Director of My Angel Friends, Taipei, Tainan, production of
M.O.V.E. Theatre Group 2008.8 Playwright and Director of At That Moment for “From Ritual to Theatre: Asian
Ritual Festival Workshop” by OISTAT International Theatre Organization
(International Organization of Scenographers, Theatre Architects and
Technicians), Taipei Huashan Cultural Park 2008.7 Poem scripter and Producer of CH3CCL3 for 8213 Physical Dance Company,
Festival d'Avignon OFF, in collaboration with M.O.V.E. Theatre Group 2008.5 Playwright and Co-Direction (with Faye Leong) of My Angel Friends, premiered
at Taiwan Women Theatre Festival 2008, Taipei, production of M.O.V.E. Theatre
Group 2008.2 Playwright of The Lost Kingdom magical epic musical theatre, chosen for the
2nd Performing Arts Pursuit of Excellence Project, collaboration with Academy
of Taiwan Strings. 2007.11 Poem scripter and Performer of A Night Without Sheep for the 8th Taipei Poetry
Festival 2007.9 Playwright of Away From Heart, premiered at Performing Arts School 36, Taipei,
production of M.O.V.E. Theatre Group 2007.6 Presenter of Interaction between Words and Dance, Poem Exhibition/Lectures at
Taipei Artist Village 2007.5 Poem scripter of Evanescent Scramble for “Happy Birthday Party：Duet Dance
Gala”, The 20th Anniversary Festival of National Theater and Concert Hall 2006.10 Poem scripter of CH3CCL3 Releaser by 8213 Physical Dance Company, awarded
The 5th Taishin Arts Award Top 10 2006.3 Poem scripter of The Hero Lost, premiered at International Theatre Festival 2006,
Taipei, production of M.O.V.E. Theatre Group
Performing Works2009.7 Performer of Fight Me Now!, premiere in Festival d'Avignon OFF, production of
M.O.V.E. Theatre Group 2005.2 Dancer of A Wedding at the Sight of Hong Ni Pass, Lee Tai-Hsiang, I Wan Jan
Puppet Theater, and White Dance Temple 2003-2004 Performer of Painban, or moderato, Taipei Cultural Center, Taiwan tours,
production of Taipei Dance Circle
La présence féminine a toujours été rare dans le théâtre taïwanais, exceptée la dramaturge Chang Chia Jung, qui depuis quelques années travaille en silence. Ses œuvres mêlent souvent le théâtre, la musique et la chorégraphie, et sa riche expérience créative se nourrit de sa capacité à collaborer avec des artistes en tous genres. Elle dirige actuellement la troupe de théâtre M.O.V.E. (En 2009, elle) et a été sélectionnée en 2009 (tant qu'artiste) par le Conseil des Affaires Culturelles de Taïwan pour séjourner en France en tant qu’artiste boursière à la Cité des Arts de Parois (2010).
Œuvres dramatiques et poétiquesLa Belle dormeuse (2009) La pièce sélectionnée par la 14ème édition du Festival des Arts Huang Guan.
Ce Moment-là (2008) Atelier international OISTIA-Dramaturge et Metteuse en scène.
CH3CCL3 (2008) 2008 Avignon Festival Off – poète et productrice;
2006 Prix des Arts Taishin Taïwanais.
Mon ami l'ange (2008) Fête de la femme – dramaturge et co-metteu en scène.
Le Royaume disparu (2008) comédie musicale – concours de la meilleure interprétation artistique – dramaturge.
L'Appartement centrifuge (2007) Saison artistique 36Room-Dramaturge
L'escalade envolée/La grimpe disparue (2007)
drame dansé - Festival de danse à deux – chorégraphe.
Héros code (2006) Festival du théâtre international à Taiwan-Poète
Playwright / Poetry Works2009.10-11 Playwright and Director of My Angel Friends, Taipei, Tainan, production of
M.O.V.E. Theatre Group 2008.8 Playwright and Director of At That Moment for “From Ritual to Theatre: Asian
Ritual Festival Workshop” by OISTAT International Theatre Organization
(International Organization of Scenographers, Theatre Architects and
Technicians), Taipei Huashan Cultural Park 2008.7 Poem scripter and Producer of CH3CCL3 for 8213 Physical Dance Company,
Festival d'Avignon OFF, in collaboration with M.O.V.E. Theatre Group 2008.5 Playwright and Co-Direction (with Faye Leong) of My Angel Friends, premiered
at Taiwan Women Theatre Festival 2008, Taipei, production of M.O.V.E. Theatre
Group 2008.2 Playwright of The Lost Kingdom magical epic musical theatre, chosen for the
2nd Performing Arts Pursuit of Excellence Project, collaboration with Academy
of Taiwan Strings. 2007.11 Poem scripter and Performer of A Night Without Sheep for the 8th Taipei Poetry
Festival 2007.9 Playwright of Away From Heart, premiered at Performing Arts School 36, Taipei,
production of M.O.V.E. Theatre Group 2007.6 Presenter of Interaction between Words and Dance, Poem Exhibition/Lectures at
Taipei Artist Village 2007.5 Poem scripter of Evanescent Scramble for “Happy Birthday Party：Duet Dance
Gala”, The 20th Anniversary Festival of National Theater and Concert Hall 2006.10 Poem scripter of CH3CCL3 Releaser by 8213 Physical Dance Company, awarded
The 5th Taishin Arts Award Top 10 2006.3 Poem scripter of The Hero Lost, premiered at International Theatre Festival 2006,
Taipei, production of M.O.V.E. Theatre Group
Performing Works2009.7 Performer of Fight Me Now!, premiere in Festival d'Avignon OFF, production of
M.O.V.E. Theatre Group 2005.2 Dancer of A Wedding at the Sight of Hong Ni Pass, Lee Tai-Hsiang, I Wan Jan
Puppet Theater, and White Dance Temple 2003-2004 Performer of Painban, or moderato, Taipei Cultural Center, Taiwan tours,
production of Taipei Dance Circle
